CJENIK PISMENIH PRIJEVODA

OSNOVNA CIJENA

Osnovna cijena prijevoda iznosi kn 150,00 po normiranoj kartici.

  • Naručitelj dobiva 1 primjerak prevedenog teksta. 

  • Svaki daljnji primjerak s originalnim otiskom pečata plaća se kao original.

  • Kopije se plaćaju 30% cijene

 

Materijalni trošak

  • Ispis po jednoj kartici: 00,00 kn 

  • Elektronički oblik: 00,00 kn 

  • Poštom: stvarni trošak  

 

OBRAČUN

PISMENIH RADOVA

Obračun pismenih radova 

  • 1 normirana kartica = 1500 zankova s razmacima (50 znakova x 30 redaka), zaokružuje se 

  • dnevna norma = 4-6 normiranih kartica za svaki pojedinačni prijevod 

  • najmanja obračunska jedinica je jedna normirana kartica 

  • svaka stavka (brojka, interpunkcija, formula, znakovi itd.) ulazi u obračun 

Stranka odlučuje na koji način želi isporuku prijevoda (vidi "Materijalni trošak) 

 

DODATNI OBRAČUN

Dodatni obračun

 

Navedena osnovna cijena čini ishodište obračuna. Ona se povećava ovisno o težini i stručnosti teksta. Hitna i vrlo hitna tarifa odnose se na sveukupni broj kartica, ne samo na one iznad dnevne norme. Ne čini se razlika za prijevod sa stranog ili na strani jezik. Ovaj obračun odnosi se i na usmeno prevođenje, uz izuzeće točaka 2 i 3.

 

  1. ovjera teksta 30% na cijenu

  2. težina teksta 50% na cijenu

  3. nečitkost teksta 50% na cijenu

  4. hitna tarifa 50% na cijenu

  5. vrlo hitna tarifa 100% na cijenu

  6. rad noću 100% na cijenu

  7. rad vikendom 100% na cijenu

  8. rad praznikom 100% na cijenu

  9. rad blagdanom 100% na cijenu

  10. stalni klijenti imaju popust 50% na prijevode sadržajno istih dokumenata (npr. potvrda o školovanju za svaku sljedeću godinu) 

  11. studenti imaju popust 10%  

  

Popusti na količinu se ugovaraju za više

od 30 kartica teksta 

Specijalizirani smo za izuzetno kvalitetne prijevode u svim kombinacijama hrvatskog, engleskog, talijanskog, francuskog i slovenskog jezika, posebno za područje prava, građevine, medicine i financija.

PREVODITELJI I SUDSKI TUMAČI KOJE UPRAVO TRAŽITE!
00385 98 459 866
sentenca7@gmail.com
Korzo 23/II, Rijeka
ponedjeljak - petak 09 - 17 h

Usluge

Profesionalni prijevodi

Prijevod na hrvatski

Prijevod na engleski

Prijevod na francuski

Prijevod na talijanski

Prijevod na slovenski

Specijalizacija

Medicinski prijevodi na engleski

Medicinski prijevodi na francuski

Medicinski prijevodi na hrvatski

Medicinski prijevodi na talijanski

Medicinski prijevodi na slovenski

Kontaktirajte nas

Korzo 23/II

51000 Rijeka

Hrvatska

        +385 (0)98 459 866

         sentenca7@gmail.com

© 2017. Sentenca.d.o.o.