PRIJEVOD NA HRVATSKI

s engleskog, talijanskog, francuskog i slovenskog jezika:

1-2 stranice isti dan

150,00 kn/str.

 (Ovjereni) prijevodi osobnih dokumenata:

  • osobna iskaznica

  • putovnica - isti dan 

  • uvjerenje o prebivalištu 

  • vozačke dozvole / potvrda o položenom vozačkom ispitu

  • prometna dozvola

  • dokumenti matičnog ureda (rodni list, slobodno bračno stanje, vjenčani list i sl.)

  • svjedodžba

  • diploma

  • potvrda o redovnom školovanju

  • potvrda o radnom odnosu

  • potvrda o visini dohotka

  • potvrda o nekažnjavanju

  • ostali osobni dokumenti od 1 stranice

3-6 stranica sljedeĆi dan

150,00 kn/str.

(Ovjereni) prijevodi pravne dokumentacije:

  • Akti i ugovori trgovačkih društava 

  • Apostille

  • Javnobilježničke isprave i ovjere

  • Kupoprodajni ugovori

  • Odluke

  • Podnesci

  • Pravilnici

  • Rješenja

  • Svi sudski i odvjetnički dokumenti

  • Tužbe

  • Ugovori između fizičkih osoba

  • Ugovori o suradnji

  • Vještačenja

  • Zapisnici

  • Zemljišno-knjižni dokumenti (e izvadak, e zk izvadak)

  • Ostali pravni dokumenti  

 

struČni

tekst

/medicina, tehnika, financije/

150,00-195,00 kn/str.

(Ovjereni) prijevodi medicinske dokumentacije:

 

  • liječnički nalazi i potvrde

  • otpusna pisma

  • prijevodi specifikacija farmaceutskih proizvoda

  • medicinski proizvodi

  • istraživanja

  • predstavljanje proizvoda

(Ovjereni) prijevodi tehničke dokumentacije koja se odnosi na: 

 

  • Automobilsku industriju

  • Brodogradnju

  • Strojarstvo

  • Niskogradnju

  • Sigurnost u prometu

  • Visokogradnju

(Ovjereni) prijevodi financijske dokumentacije: koja se odnosi na:

  • Financijska izvješća

  • Porezne prijave

  • Porezne potvrde

  • Kontni plan

Specijalizirani smo za izuzetno kvalitetne prijevode na hrvatski jezik s engleskog, talijanskog, francuskog i slovenskog jezika, posebno za područje prava, građevine, medicine i financija.

PREVODITELJI I SUDSKI TUMAČI KOJE UPRAVO TRAŽITE!
00385 98 459 866
sentenca7@gmail.com
Riva Boduli 1/II, Rijeka
ponedjeljak - petak 09 - 17 h