CJENIK USMENIH PRIJEVODA

Usmeni prijevodi za svaki pojedinačni posao (bez ovjere)

 

- pristup poslu: 40 €

 - za 1 sat: 70 € + troškovi

 

 Obračun usmenih prijevoda

• radni dan traje 4 sata, i naplaćuje se kao puni radni dan

• kod razgovora u mjestu stanovanja prevoditelja, zaračunava se pola sata za dolazak i pola sata za odlazak, i taj se sat računa kao sat prevođenja

• kod razgovora izvan mjesta stanovanja prevoditelja, računa se stvarno vrijeme utrošeno za putovanje, i cijena tog vremena obračunava se kao i sat usmenog prevođenja

• dolazi li prevoditelj vlastitim vozilom i vraća se na isti način, sastavlja  se poseban obračun za troškove prijevoza

• prevoditelju se plaća puni radni dan i u slučaju kada posao nije mogao obaviti ne svojom krivicom (nedolazak sugovornika, nestanak struje, i sl.)

  

• Naručitelj plaća puni radni dan u slučaju kada posao čvrsto potvrdi, bez obzira da li ga kasnije iz bilo kojih razloga otkaže.

• Naručitelj nema naknada ako otkaže 1 tjedan ranije prije dogovorenog usmenog prevođenja.